stephanie clair - inspiration
ağlamaya başlıyor gitar kırılıyor tan kadehleri ağlamaya başlıyor gitar boş onu susturmak elde değil onu susturmak tekdüze bir ağlama su nasıl ağlarsa rüzgâr nasıl yağan karda elde değil onu susturmak ağlıyor uzak şeyler uğruna beyaz kamelyalar özleyen sıcak güneyde kumlar hedefsiz ok ağlaması sabahsız akşam ve ilk ölen kuş dalda ah gitar ah kötü yaralanmış yürek beş kılıçla
federico garcia lorca çev: sait maden
ingilizce guitar fransızca guitare almanca gitarre ispanyolca guitarra italyanca chitarra hatta antik yunanda bile kithara ama portekizce violão...
çoğu dilde bizim gitar a benzer kelimeler kullanılıyor gitar için... kökenini nereden almıştır bu kelime bilmiyorum, öğrenirsem yazarım tabii buraya ama çok sihirli bir kelime bu gitar...
belki ön yargılıyım ama sanki nasıl meyve deyince elma, sebze deyince de domates biber patlıcan geliyorsa akla, müzik aleti denince de sanki hemen gitar akla geliyormuş gibi geliyor bana... sanki herkes gitar sesine bay…
ağlamaya başlıyor gitar kırılıyor tan kadehleri ağlamaya başlıyor gitar boş onu susturmak elde değil onu susturmak tekdüze bir ağlama su nasıl ağlarsa rüzgâr nasıl yağan karda elde değil onu susturmak ağlıyor uzak şeyler uğruna beyaz kamelyalar özleyen sıcak güneyde kumlar hedefsiz ok ağlaması sabahsız akşam ve ilk ölen kuş dalda ah gitar ah kötü yaralanmış yürek beş kılıçla
federico garcia lorca çev: sait maden
ingilizce guitar fransızca guitare almanca gitarre ispanyolca guitarra italyanca chitarra hatta antik yunanda bile kithara ama portekizce violão...
çoğu dilde bizim gitar a benzer kelimeler kullanılıyor gitar için... kökenini nereden almıştır bu kelime bilmiyorum, öğrenirsem yazarım tabii buraya ama çok sihirli bir kelime bu gitar...
belki ön yargılıyım ama sanki nasıl meyve deyince elma, sebze deyince de domates biber patlıcan geliyorsa akla, müzik aleti denince de sanki hemen gitar akla geliyormuş gibi geliyor bana... sanki herkes gitar sesine bay…